PRESS RELEASE

 

中国,上海,2020年7月22 中国商标局(China TMO)发布了两项有利于运输资产保护协会亚太区 (TAPA APAC) 的决定,反对上海资信有限公司(SCIS)两项对 “TAPA” 商标于的申请 – 2019年10月(编号26084890)和 2020年4月(编号26103137)。该办公室裁定,SCIS的申请无效,并且损害了 TAPA APAC 的 “TAPA” 徽标的版权。

2017年8月28日,在未经 TAPA APAC 的授权下,SCIS 通过其关联公司向 China TMO 提交了两项对 “TAPA” 商标的申请。

在第一项申请(No. 26084890)下,SCIS 试图获得 “TAPA” 商标的所有权,以将其快递服务标志 “TAPA” 商标,包括品牌广告消息和商品。第二项申请(第26103137号)寻求在培训上合法使用 “ TAPA” 商标; 函授课程; 教学; 指导服务; 职业再培训安排和召开代表大会’ 安排和举办会议; 安排和举办讲习班’ 安排和举办专题讨论会; 并提供不可下载的在线电子出版物。

TAPA APAC 向 China TMO 提出异议,基于以下理由,要求驳回这两项申请。

SCIS 的两项申请与 TAPA APAC 的当前商标,商号和 “TAPA” 徽标非常相似。 SCIS 的申请损害了 TAPA APAC 的商标名称权,并损害了著名商标 TAPA APAC 的利益。 TAPA APAC 的 “TAPA” 商标已在世界范围内广泛使用并广为人知,包括在中国。因此,SCIS 的申请也损害了 TAPA APAC 的 “TAPA” 商标的版权。

SCIS 曾经是 TAPA APAC 在中国大陆的代理商,并且了解 TAPA APAC 的 “TAPA” 商标,并且对此拥有访问权。 SCIS 应该真诚行事。但是,SCIS 却未经其授权仍申请了与 TAPA APAC 的 “TAPA” 商标高度相似的商标。因此,这违反了商标法。

为了和解此问题,TAPA APAC 向 SCIS 发送了一封法律信函,要求他们将这两项申请移交给 TAPA APAC,或自愿撤消。但是,SCIS 拒绝了 TAPA APAC 的请求,并继续未经授权使用 TAPA APAC 商标。考虑到 SCIS 不愿和解此事,TAPA APAC 选择继续与 China TMO 向 SCIS 进行诉讼。

TAPA APAC 已从 China TMO 获得了对于这两项申请的有利裁决,裁定 SCIS 的申请(编号26103137和26084890)无效, 并且不允许在其所有指定服务上进行注册。

根据提交的证据,可以假定 TAPA APAC 或其分支机构拥有 “TAPA” 商标(一种精美的艺术品)的版权。提交的证据证明 SCIS(及其关联公司)曾经是 TAPA APAC 的代理商,并且应了解 TAPA APAC 的商标。因此,SCIS 的两项申请损害了 TAPA APAC 的 “TAPA” 商标的版权。

对于这两项申请,SCIS 均未在收到通知之日起规定的15天内对决定提起上诉。China TMO 对异议的决定已成为最终决定,也表示 SCIS 的两项商标申请无效。

TAPA APAC 主席 Tony Lugg 表示: “TAPA 严肃地对待未经授权使用或侵犯其专利,商标或任何其他知识产权的行为。TAPA 在无法与 SCIS 和解此问题后,采取必要的法律行动。China TMO 公道的裁定对 TAPA 会员,尤其是中国的 TAPA 会员,是一个重大胜利” 。

在有关外国非政府组织的新法律(“新 NGO 法”)于2017年1月在中国生效之后,TAPA 终止了与 SCIS 的关系。根据新 NGO 法,除非在中国适当地注册了代表处或为进行临时活动而提交了相关文件,否则外国 NGO 不允许招募会员,开展活动或向会员收取费用是非法的。由于 TAPA 中国分会是在香港而非中国注册的,因此无法继续在中国合法经营。 SCIS 已获悉 TAPA 中国分会的解散已于2017年3月16日完成。

在2019年由新加坡律师行 Lawyers Withers KhattarWong 的代表之下,TAPA APAC 主席与董事会在其年度股东大会上表示,TAPA APAC 委任的会计公司 Ernst & Young Hua Ming LLP 因 SCIS 不愿合作而无法对由 SCIS 管理和控制的 TAPA 中国分会的账目进行审计。

Tony Lugg 说: “此商标案终结了在中国为保护 TAPA APAC 会员协会和商标而采取的一系列法律行动。在此过程中,SCIS 试图损害 TAPAC APAC 的利益和董事会成员的声誉。我亲自负责法律诉讼,以保护作为志愿者的董事会免遭人身攻击。最终,诚信,道德和韧性赢得了胜利。”

新加坡律师行 Lawyers Withers KhattarWong 代表 TAPA APAC 董事会出席了2019年年度股东大会。商标申请案的律师是 Corner Stone & Partners,Ernst & Young LLP 会计师事务所是 TAPA APAC 的指定审计师。